作付けの英語

1970年前後には作付け面積が6haにまで減少したが、1990年代以降ふたたび需要が急速に高まっている。例文帳に追加

Until around 1970, the area planted was decreased to six hectares, but the demand has grown rapidly since the 1990s.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この株を抜穂選種し、作付けして足掛け三年の歳月を費やし収量を増やしたものが「亀ノ尾」である。例文帳に追加

This is "Kameno-o", which he took out this well-grown stump, selected good seeds to plant, and succeeded in increasing yields over about three years.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1925年（大正14年）には、東北地方を中心に19万ヘクタールに作付けされ、当時の代表的品種の一つとなった。例文帳に追加

In 1925, crops of Kameno-o were sown in the area of 190 thousand hectares in and around Tohoku region as the representative variety of rice at that time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(b) (a)に基づく植物品種の場合は，封印された種子であって，所定の経済年に購入され，かつ，利用された量，封印番号，及び作付けられた農場の大きさの表示例文帳に追加

(b) in case of plant varieties under sub-paragraph (a) the quantity, the seal number of the seed bearing a seal, purchased and exploited in the given economic year and indication of the size of the field where it has been sowed; - 特許庁

作付支援装置１００は、ユーザ１０１の操作入力により、対象作物の作付けに適した圃場に関する適地条件の入力を受け付ける。例文帳に追加

The cropping support system 100 receives input of suitable conditions about a cultivating field suitable for cultivating the target crop entered through the operation by the user 101. - 特許庁

この熱水抽出性窒素マップと、作付けする作物や使用する肥料のデータを基に演算処理を行い、例えば、１０ｍメッシュ単位の施肥マップを生成する。例文帳に追加

Arithmetic processing is conducted based on the hot-water extracted nitrogen map, crops to be sowed and the data of the fertilization to be used, to generate a fertilization map, for example, per 10 m mesh unit. - 特許庁

ＳＡＲにより撮影された画像に基づいて水稲作付け状況を把握する際に、湛水された圃場を決定する閾値の客観性の確保が難しい。例文帳に追加

To solve the following problem: when tracking a paddy rice crop status based on an image photographed by a synthetic aperture radar (SAR), it is difficult to secure objectivity of a threshold value for determining a flooded field. - 特許庁

作付支援装置１００は、検索した圃場の集合の各々の圃場に対象作物を作付けした場合の予測収量に基づいて、圃場の集合の中から対象作物の目標収量を満たす圃場の組合せを決定する。例文帳に追加

The cropping support system 100 determines a combination of fields that satisfies a target yield of the target crop from the set of candidate fields based on a prediction yield in the case when the target crop is cultivated in each of the retrieved fields. - 特許庁